一个大

孤儿院就是一个大监狱

An orphanage is just a big prison.

— 海上钢琴师 (1998)

我刚刚就是在办一个大案子啦

I was just working on a big case.

— 唐人街探案 (2015)

一个小吻和一个大耳光。

A little kiss and a big slap.

— 八部半 (1963)

因为这对我来说也是一个大挑战

Because this is also a big challenge for me.

— 喜剧之王 (1999)

我在一个大寺庙的对面

I’m across from a large temple.

— 我的个神啊 (2014)

白长一个大脑袋

What good is that big brain of yours?

— 风吹麦浪 (2006)

我犯了一个大错误!

I made a big mistake!

— 宝莱坞生死恋 (2002)

他指出了一个大问题：有人去世后，股份的所有权归谁。

He pointed out a major problem: who owns the shares after someone dies.

他藏到一个大石头后面了。

He hid behind a large rock.

克劳迪娅有没有意识到这可能是一个大角色？

Did Claudia realize this could be a major role?

— 八部半 (1963)